今シーズンの全米決勝に進めるジュニアトップ25を決める大会 in シカゴ．緊張の表彰式．
Award Ceremony announcing top 25 in Junior who are qualified for the US National Championships.

Elenaはアメリカ人ではないので全米決勝には進めず，みんなと別に一人で表彰．
Elena is awarded separately as a non US-citizen.

ジュニア（1998-2000年生まれ）のトップ25に入ったので，アメリカ新体操の最高レベル，Level 10にめでたく昇級．Milaも大喜び．Milaからの一言「ここからがスタートだから」
Elena has advanced to Level 10 as one of the top 25 juniors (born in 1998-2000). Mila is pleased and says “This is the beginning.”

6歳の時に一番下のレベル3からCoach Momと一緒にワークし続け，毎年1レベルずつ昇級．Level 10はティーンエイジャーになったElenaからの母の日プレゼント．

Elena has worked with Coach Mom and advanced level by level each year since 6 years old. Level 10 achievement is a gift from Elena to Coach Mom on Mother’s day.