Elenaの2011夏休みの思い出 その2: 新体操 Shining Cup （茨城）Elena’s memories during summer break 2011, #2: Shining Cup in Japan
シアトルのスリーヴァ新体操アカデミーの日本人コーチ，ヒトミさんとWith Hitomi, a Japanese instructor at Sliva Rhythmic Gymnastics Academy in Seattle
ヒトミさんがとってくれたElenaの写真Some photos by Hitomi
ジャッジからのコメントReading comments from the judges
飛行船新体操クラブの亀井先生と，小学5年生賞のミニ・ティアラをつけてMs. Kamei at Hikosen Rhythmic Gymnastics Club with the awarded mini-tiara
Elenaのおうえんにきてくれた，かわいい子A little gymnast came to cheer me on