成人式の年なので，たまたま家にあった着物を着て家で記念写真を撮りました． 練習後の即席写真なので髪の毛がボサボサだけど． 初着物で楽しかったです．

Elenaのレオタードが日本から到着! Elena’s leotards arrived from Japan MoMoちゃんのデザイン，コージ・プランニングの作製 Designed by MoMo 来週は，フロリダで今シーズン最初の試合． ロシアからも選手が来るって． Elena will have the first competition next week ．．．アメリカのJulie Zetlin，16位だけど大陸代表でオリンピックに出られるらしい

Elenaのお友達のおうちで，ハロウィーンパーティ Halloween Party at my friend’s house 今年のElenaはエスキモープリンセス Elena’s costume is Eskimo Princess this year お友達が作ってくれたスライドショー with Mac Slide show with Mac made by Elena’s friend

Elenaの今年のハロウィーンは，カボチャ魔女． Elena became a Pumpkin Witch on this Halloween. 「トリック　オア　トリート！」 “Trick or treat!”