アトランタオリンピックのメダリスト，エレーナ・ビトリチェンコのプライベートレッスンを2日間受けました．
Private lessons by Olena Vitrychenko after Chicago Cup

アメリカに移住を決めるまで，YouTubeでのエレナの成長を参考にしてきた，と打ち明けられてビックリ．
夏にはサマーキャンプにも参加するように誘ってもらいました．
Invited for her summer camp, too.

High-level choreography with new code of points in summer
夏休み，新ルールでの演技作りの様子

Most reliable choreographer in the USA
アメリカで最も信頼されている振り付け専門師（ウクライナ系）．アメリカのトップ選手を指導する技術コーチ達は，自分では演技を作らない．

High-level routines by high-level choreographer
芸術性も含めたレベルの高い演技作りは技術コーチではなく振り付け専門師に一任．

Supporting the technical part of the choreography
振り付けの技術的部分を確認してサポートするのが技術コーチの専門性の一つ

Four routines completed in 3 days
3日間かけて4種目の演技作成終了

Coach will practice with gymnast for performing the routines
振り付け内容の実現に向けて技術指導していくのが技術コーチのもう一つの専門性

世界レベルのコーチの直接指導を受けに，シカゴとロサンゼルスに滞在
Travel to Los Angeles and Chicago for receiving private lessons from world-level coaches
シカゴでは，アメリカトップ個人選手（ローラ）とアメリカ代表団体を指導するナターシャ・キルムク（ベラルーシの元ナショナルコーチ）のプライベートレッスン合宿．「エレナらしさ」を引き出しながら，こだわりのハイレベル構成に持っていってくれた．
Private lesson by Natasha, the coach who trains top USA gymnasts in Chicago

シカゴでは，ナショナルチームメートやコーチ研修中の遠藤由華さん（元フェアリージャパン）と一緒
National team mates and Ms. Yuka Endo, who learns coaching in Chicago

ロサンゼルスでは，アメリカ体操協会が招致したオクサナ・スカルディーナ（ロシアのナショナルコーチ）による3時間の贅沢プライベートレッスン．一つ一つの指摘がハイレベルなプロフェッショナル指導でエレナも充実．見本のオクサナの動きも美しい．
Private lesson by Oksana was given to Elena from USA Gymnastics in Los Angeles

この2人による親身なプライベートレッスンで，エレナの演技構成が一段と高い「世界レベル」に上昇．あとは実施と表現の練習．
Elena’s choreography is raised to the world level through these private lessons.

ママコーチがアメリカの新体操ナショナルコーチになりました．
日本人として，アメリカのユニフォームを着ることになります．
日本人で外国の新体操ナショナルコーチになったのは初めて？
Elena’s mom has become a US National Coach.

アメリカナショナルチームのハンドブック

スポーツ科学者のダディコーチもアメリカの新体操ナショナルコーチになりました．
日系アメリカ人一世として，アメリカのユニフォームを着ることになります．
男子でアメリカの新体操ナショナルコーチになったのは初めて．
Elena’s dad has also become a US National Coach.

夏季限定RG出張実習（7/6-8/2）受付中．シノハラ体育アカデミーUSA

レークプラシッドのオリンピックトレーニングセンターで行われた新体操エリート強化合宿に参加
Elena attended USAG Elite Squad camp in the US Olympic Training Center in Lake Placid.
海外特別コーチとしてロシアのオリンピックコーチ，ヤナ・アリントセヴァが指導
Russian Olympic coach Yana Arintseva was invited as a special coach

ナショナルバレエコーチのソニャとみんなで
With National Ballet Coach Sonya

最後はコントロール・プラクティス
Control practice

お友達と
With my friend