アトランタのチャリティ新体操大会2015に参加|Paws for a Cause Invitational 2015 in Atlanta

今シーズン最初の競技は，アトランタのチャリティ新体操大会 Paws for a Cause Invitational 2015
Elena’s first competition of the season at a charitable event: Paws for a Cause Invitational 2015

Paws for a Cause は，4 Paws for Abilityを通じて盲導犬・聴導犬・介助犬などのサービス犬（補助犬）を寄付するチャリティ
Paws for a Cause Invitational us a charitable event with 4 Paws for Ability for providing service dogs to people in need.

去年の大会収益から２頭のサービス犬を寄付
Two service dogs are provided from the last year’s event.

日本から男子新体操トップ選手達がエキシビション参加
Men’s top rhythmic gymnasts, all the way from Japan

来年は2016年2/5-2/7に開催
It will be held on February 5-7 next year.

シェアしてもらえると嬉しいです！

trf Chiharuのダンスレッスン受講|Dance lesson from a famous Japanese artist

trf Chiharuのジャズダンスレッスンを受講中．
Elena takes jazz dance lessons from Chiharu of trf, one of the most famous group artists in Japan.

ChiharuはDaddyの中学校時代の同級生．
Chiharu and my dad went to the same middle school – same grade.

レッスンは大好きなwaveが沢山入っていて，楽しく上手になれそう．

trfのエクササイズ用ダンスDVD

シェアしてもらえると嬉しいです！

Elena緊急来日!?|Summer Visit to Japan

ジャニーズ系人気テレビ番組からの出演依頼で予定を早めて緊急来日！

Elena visits Japan for attending a Japanese school.

 

…したのに収録日が変更になってしまい，日程が合わずに出演中止．

それでも一時帰国中の予定は盛り沢山：

中学校への体験入学
ほぐれッチとハンモックストレッチのレッスン受講
有名ダンサー（Daddyの同級生）のレッスン受講
Rhythmic Gymnastics 出張デモ実習
Rhythmic Gymnastics 用のバレエ指導の組み立て
大学でのMommyの講演と実演のアシスタント

シノハラ体育アカデミーUSA Facebook

シェアしてもらえると嬉しいです！

新体操音楽作曲家が演奏するバレエキャンプに参加|Ballet Lesson with Rhythmic Gymnastics Music Composer

アミーナ・ザリポバやヤナ・バテリシナの新体操音楽を作曲し演奏していたグルナラ・サリモヴァとElena
Elena with Gulnara Salimova, who used to compose and play music for top Russian gymnasts like Amina Zaripova and Yanina Batyrchina

そのグルナラがピアノ演奏を担当し，ダニータ・エマ（National Opera and Ballet of Bulgariaなどを指導）が論理的に指導するバレエキャンプに参加
Elena attended a ballet camp in which Gulnara plays music and Danita Emma instructs ballet logically

シェアしてもらえると嬉しいです！