ブルガリアの元トップ新体操選手，ミラ・マリノバがコーチをしているフロリダのクラブでElenaも練習．
Elena was coached by Mila Marinova in Florida, a former Bulgarian top rhythmic gymnast.

ミラは1991世界選手権で銅メダル．
Mila is a bronze medalist for World Championships in 1991.

Elenaのお家で新体操やバレエの練習ができる，大きくてキレイなミラー
Beautiful Glassless Mirror “Mirrorlite” for Elena’s rhythmic gymnastics at home

glasslessmirror.com で見つけてもらいました
Got it at glasslessmirror.com

このサイズ，大きいけど，ガラスじゃないから，とっても軽いんです
Large but light because it’s glassless – this is what I’ve got

Elenaは先週一週間，新体操のナショナル・ユースエリート合宿に行ってました．
場所は，レークプラシッドのUSオリンピックトレーニングセンターです．
ロシアから，オルガ・カプラノワの元コーチや，ベラ・セシナが来て，たくさん教えてもらいました．
Elena attended Youth Elite Squad National Camp at the US Olympic Training Center in Lake Placid last week.  Olga Kaplanova’s former coach and Bera Sessina came from Russia to coach us rhythmic gymnastics.

Elenaは全米せんばつ新体操合宿で，6日間，オリンピックトレーニングセンターに行ってきました．
Elena attended the Rhythmic Gymnastics US National Camp at the US Olympic Training Center for 6 days.

ロシアから来たオクサナ・スカルディーナ（バルセロナオリンピック新体操銅メダリスト）と
With Oksana Skaldina from Russia (Bronze medalist in Rhythmic Gymnastics at Barcelona Olympics)

日本の熊本から来たブルガリア人のヴァレンティナと
With Valentina (Bulgarian) from Japan

コーチは，ヴァレンティナ，オクサナ，もう一人もオクサナ（ロシア人プロダンサー）
Instructors Valentina, Oksana, and another Oksana (Professional Dancer) from left

Elenaの仲良しお友達と
With Elena’s sweet friends

Elenaがロシア人コーチから受けている新体操コンディショニングトレーニングのビデオがYouTubeにのりました．
Elena’s conditioning in rhythmic gymnastics training instructed by a Russian coach on YouTube.

[ktaicontent][/ktaicontent]

[pccontent]
60s 70s 80s(DVD付)/安室奈美恵

Amazon.co.jp[/pccontent]