ElenaのDaddyはスポーツ科学のプロフェッサーなので，大学で筋肉をしらべてもらいました．
Elena’s Daddy is a Sport Science Professor, tested Elena’s muscles for rhythmic gymnastics

新体操のスポーツサイエンスは，ここにのっているそうです．

新体操のえんぎ練習をする前に，Elenaが見てるのは．．．
Read something before practicing rhythmic gymnastics routines

注意してもらったことをElenaがこまかく書いた，チェックリスト．これを頭に入れてから練習．
Detailed checklist for performing routines.  Put it in my brain!

Elenaの今シーズンの新体操の課題は，ズバリ，スタイルの改善．
Elena’s rhythmic gymnastics goal in this season is body style improvement.

スポーツ科学を取り入れたトレーニングで，筋肉を移動中．
Improving the muscle distribution with new sets of conditioning based on sports science.

Elenaは，ベラルーシといっしょの新体操合同ナショナル合宿に，USオリンピックトレーニングセンターに行ってきました．
Elena attended the US-Belarus Joint Rhythmic Gymnastics Camp in the US Olympic Training Center in Lake Placid.

Elenaはアトランタに新しくできた新体操チーム「リズミック・ブレインズ」に移りました．チームかんとくは，スポーツ科学の博士です．
Elena moves to a new rhythmic gymnastics team “Rhythmic Brains” in Atlanta.  The director of the team is a sport scientist (PhD).