Elenaはボストンでの新体操地区大会（アメリカ東北部）にゲスト参加しました．Elena participated in the Region 4 rhythmic gymnastics competition in Boston as a guest.

ハーバード大学 Harvard University

オハイオでの新体操スプリングフリング2011のElenaロープ演技ビデオがYouTubeにのりました
Elena’s rope routine video at 2010 Spring Fling Rhythmic Gymnastics in Ohio on YouTube

スプリング･フリング新体操大会2011（オハイオ）でElenaが総合優勝．

Elena competed in 2011 Spring Fling Rhythmic Gymnastics Invitational in Columbus, Ohio.

Elenaの今シーズン最初の大会は，シカゴランド新体操大会
Elena’s first competition in this season at Chicagoland Rhythmic Gymnastics Invitational

リズミック・ブレインズのチームとしても，最初の大会
The first competition as the “Rhythmic Brains” team

Elenaは新体操アメリカせんばつ「ユースエリートチーム」の合宿メンバーに選ばれました．

Elena is selected as a member of the US Rhythmic Gymnastics “Youth Elite Squad” Camp.

本当は11才～15才までなんだけど，10才のElenaもオマケで入れてくれたみたい．

It is only for 11-15 years old, but 10 year old Elena is invited for some reason.

今月末の1週間，学校を休んで，またオリンピックセンターで合宿です．

Elena will be absent from school for this camp at the US Olympic Training Center (again) for a week later this month.