フロリダ州新体操大会＠ジャクソンビルに，ジョージア州からのゲスト参加．
Guest at Florida State Rhythmic Gymnastics Championships in Jacksonville.

マイアミのあるチームはロシア語で練習していて，まるでロシアに来たみたい．
A team from Miami was practicing in Russian.

オハイオ州コロンバスでの新体操国際大会 Spring Fling
Spring Fling Rhythmic Gymnastics Invitational in Columbus, Ohio

マーチ・イン
March in

色々な国からの参加．日本からも．
Participants from various countries including Japan

お友達と楽しんだ表彰式
Enjoyable awards ceremony with friends

記念のタンクトップ
No sleeve for memories

ノースカロライナでジョージア，テネシー，ノースカロライナの合同新体操大会．
Georgia, Tennessee, North Carolina combined state championships in Wilmington, NC.

Elenaが5年前に初めて大会に出たなつかしいジム
Elena recalls the first competition in this gym 5 years ago.

翌日はカロライナビーチで砂遊び
Elena plays with sands at Carolina Beach next day.

ビーチのそばにあったかわいい消火栓
Cute fireplug near the beach

シーズン前半のアメリカ新体操全国大会
場所は，コロラドスプリングスのオリンピックトレーニングセンター
At the Olympic Training Center in Colorado Springs

Elenaのフロリダでの練習仲間たち
Elena’s good friends in Florida

試合のふんいき

ミラ・マリノヴァ先生とお友達
With Ms. Mila Marinova, a choreographer and technical adviser for Elena

ロンドンオリンピックに向けて練習するジュリーと
With Julie Zetlin aiming at London Olympics

Elenaの2012年最初の大会は，フロリダのサンコースト新体操大会
Elena’s first rhythmic competition this season is Suncoast Sportsfest Rhythmic Competition in Tampa, FL

アメリカの旗の下　（Elenaはどこでしょう？）Under the big American flag (Found Elena somewhere?)

Elenaとは違うレベルでMomは審判Elena’s mom as a judge for other levels

Elenaは練習Elena’s practice before competition

ロシアからも参加A rhythmic team from Russia

表彰式Awards

フロリダのお友達とWit Elena’s friend in Florida

　．　　　．　　　．　　　．